注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

燕山红场的博客

风过留声,雪落无痕。思乡游子,倾吐梦呓

 
 
 

日志

 
 
关于我

在喧嚣和欢笑声中能思索人生,在沉思和独处中能享受人生,这样的人就具有了自己的灵魂,就有了一定的审美水平. 生活的活力掩藏在那些平淡琐碎的生活细节当中,珍贵的友情也隐匿在那些漫不经心的岁月里,让我盘点一下自己的生活,把生命中时常触摸而又置若罔闻的爱——和平友好、人杰地灵、自然风光、创造财富,展示出来——这些令我动情的片段便成了自己一生点滴真实的写照! 远在异国他乡的我——是一个中国人,我爱我的祖国-母亲,我关心她每一分每一秒发生的变化,我为她自豪、高兴、欢呼,为她担忧、落泪,为她自强不息!

网易考拉推荐

ZT-俄罗斯故事(2)  

2012-06-03 00:07:43|  分类: 转帖 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
猜俄语:    
    公司开始运行的时候,一共有4个人,2个能讲几句俄语中国人,2个不会汉语俄罗斯人.办公桌按照中俄搭配安放,每个桌子上都有一本词典.每天的工作交流,就是猜加手势.多亏工作内容简单,否则...
和我一起出去工作的是一个原莫斯科一家军工企业的装配线工程师,2个孩子的父亲,为人严谨谦虚.一口标准的俄语,这让我不会变格变位的文盲不知所措.有一次我们在和客户交易的时候,我一直没有理解他的意思,他只好找个投币电话想通过翻译和我说他的意见(那时手机还没普及,上街带手机还要证件呢),结果币子投入很多,电话不通,气得他对着电话机拳打脚踢,眼看电话机就要掉下来了,我抱住他,拉回车里,这时我发现他居然有泪珠在眼眶里转.我有些歉意浮上心头.后来我加强猜的能力.久而久之,居然也八九不离十.如此工作了接近2年,他的汉语可以进行一般的交流,而我已经不用学习俄语了.
老式电话1.jpg 
 老式的投币电话。

 

 

  评论这张
 
阅读(48)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017