燕山红场的博客

风过留声，雪落无痕。思乡游子，倾吐梦呓

日志

关于我

lliiang1017

在喧嚣和欢笑声中能思索人生,在沉思和独处中能享受人生,这样的人就具有了自己的灵魂,就有了一定的审美水平. 生活的活力掩藏在那些平淡琐碎的生活细节当中,珍贵的友情也隐匿在那些漫不经心的岁月里,让我盘点一下自己的生活,把生命中时常触摸而又置若罔闻的爱——和平友好、人杰地灵、自然风光、创造财富,展示出来——这些令我动情的片段便成了自己一生点滴真实的写照! 远在异国他乡的我——是一个中国人,我爱我的祖国-母亲,我关心她每一分每一秒发生的变化,我为她自豪、高兴、欢呼,为她担忧、落泪,为她自强不息！

文章分类

ZT-难忘的白桦

2012-06-08 04:05:39| 分类：转帖 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

大学毕业后,我教了几十年俄语。
退休前后，有幸在莫斯科生活了许多年。
回国后,在莫斯科生活的奌奌滴滴时时涌上心头,但最让人难以釋怀的是:俄罗斯那一片片令人陶醉的白桦林！
俄罗斯人特别喜欢白桦，称它为小白桦、可爱的白桦,甚至把它比作新娘。记得2000年春我刚到莫斯科不久，俄国朋友萨沙邀请我们去参加他的生日宴。当得知宴会设在白桦林中时，我立刻激动了起来，不禁哼起了<伏尔加格勒的白桦>：
      你也在这俄罗斯长大，
      那里田野森林如画。
      我们每支歌里有白桦，
白桦，家家户户窗下。
   --- ---
      啊，到了，刚一踏进林子，一股树木花草的清香就扑面而来。春天的白桦林真美啊：兰天、白云,绿草如茵，被黄、白、紫、红各色野花簇拥着的株株白桦，格外引人注目。在阳光的照射下，它那刚绽放出的嫩叶闪闪发光；微风吹来，它摇曳着那洁白的身躯，宛如<小白桦艺术团>姑娘们多姿的风采。
      主人的呼唤把我从遐想中喚醒，我快步来到林中一片空地上，萨沙的家人和朋友早己等候在那里了。只见空地中央摆放着一張小桌子，桌上摆满了丰盛的食品：俄式沙拉、各种肉肠、涂满了鱼子酱的面包片、自制的果酱、新鲜蔬菜、水果、葡萄酒、啤酒及饮料等。在离桌子不远处，萨沙的父亲正在那里烤肉。突然，主人的小女儿_六岁活泼可爱的小姑娘阿尼亚，跑去按响那放在地上的录音机:欢快的乐曲，立即把人们从桌旁拉到空地上跳起午来。欢乐的舞曲，别具风情的舞姿，烤肉的香味，还有阿尼亚欢笑着飞来跑去的身影，令人久久难忘… …
秋天来临，我们住处对面的白桦树叶,几天功夫就由翠绿变成一片金黄。
周日下午，我和儿子信步走进了这片树林。
啊，秋天的白桦林更别具风韵：换了装的白桦犹如一个个金发的俄罗斯美女，在绿色的松树和云杉间更加艳丽动人。而撒满地上的白桦叶如黄金铺就，令人不忍踏步。这时，从远处传来一阵阵手风琴声，我们寻声而去，见到了另一幅动人的“画面”：一群老人围着一个拉手风琴的男子，伴着口哨声，正欢歌热午呢！我赶紧拿出相机，拍下这热闹的场面。这时，突然一阵熟悉的<莫斯科郊外的晚上>的歌声传入我耳中__这是不远处又一群人在练歌。我不禁喜出望外，急切地加入了这支合唱队伍。歌声刚停，人们便围住了我，他们惊叹我能唱俄文歌！“你是哪国人？”“我是中国人。在我们国家五十岁以上的人几乎都会唱这首歌。”他们更惊讶了！“你还会唱什么俄文歌？”我说：“<雪球花>、<小路>、<山楂树>、<伏尔加格勒的白桦>、<纺织姑娘>等等”。话音刚落，<纺织姑娘>的歌声便又在林中响起。真没想到:在俄罗斯，在我喜爱的白桦林中，我能与俄罗斯歌友们一起高歌我熟悉的俄罗斯歌曲！
      回家的路上，呼吸着散发出白桦树叶香味的空气，听着渐渐远去的白桦林中的歌声、琴声和欢笑声，感受着这令人心醉的俄罗斯氛围，我仿佛明白了：为什么俄罗斯的音乐、绘画、诗歌、文学作品这么钟爱白桦！
      啊，俄罗斯，啊，俄罗斯的白桦！
Read more: ZT-难忘的白桦 - 燕山红场的日志 - 贝壳村

评论这张

转发至微博

阅读(184)| 评论(0)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_087066087081085066085082082068072084088068080084094064086',
              blogTitle:'ZT-难 忘 的 白 桦',
              blogAbstract:'大学毕业后,我教了几十年俄语。<BR\>退休前后，有幸在莫斯科生活了许多年。<BR\>回国后,在莫斯科生活的奌奌滴滴时时涌上心头,但最让人难以釋怀的是:俄罗斯那一片片令人陶醉的白桦林！<BR\>俄罗斯人特别喜欢白桦，称它为小白桦、可爱的白桦,甚至把它比作新娘。记得2000年春我刚到莫斯科不久，俄国朋友萨沙邀请我们去参加他的生日宴。当得知宴会设在白桦林中时，我立刻激动了起来，不禁哼起了<伏尔加格勒的白桦>：<BR\>        你也在这俄罗斯长大，<BR\>        那里田野森林如画。<BR\>        我们每支歌里有白桦，<BR\>白桦，家家户户窗下。<BR\>     --- ---',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/297428322012584539817',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:0,
              publishTime:1339099539817,
              permalink:'blog/static/297428322012584539817',
              commentCount:0,
              mainCommentCount:0,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'在喧嚣和欢笑声中能思索人生,在沉思和独处中能享受人生,这样的人就具有了自己的灵魂,就有了一定的审美水平. 生活的活力掩藏在那些平淡琐碎的生活细节当中,珍贵的友情也隐匿在那些漫不经心的岁月里,让我盘点一下自己的生活,把生命中时常触摸而又置若罔闻的爱——和平友好、人杰地灵、自然风光、创造财富,展示出来——这些令我动情的片段便成了自己一生点滴真实的写照!\r\n远在异国他乡的我——是一个中国人,我爱我的祖国-母亲,我关心她每一分每一秒发生的变化,我为她自豪、高兴、欢呼,为她担忧、落泪,为她自强不息！\r\n\r\n',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/297428322012584539817">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

燕山红场的博客

导航

日志

ZT-难忘的白桦

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚

燕山红场的博客

导航

日志

ZT-难 忘 的 白 桦

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚

ZT-难忘的白桦