注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

燕山红场的博客

风过留声,雪落无痕。思乡游子,倾吐梦呓

 
 
 

日志

 
 
关于我

在喧嚣和欢笑声中能思索人生,在沉思和独处中能享受人生,这样的人就具有了自己的灵魂,就有了一定的审美水平. 生活的活力掩藏在那些平淡琐碎的生活细节当中,珍贵的友情也隐匿在那些漫不经心的岁月里,让我盘点一下自己的生活,把生命中时常触摸而又置若罔闻的爱——和平友好、人杰地灵、自然风光、创造财富,展示出来——这些令我动情的片段便成了自己一生点滴真实的写照! 远在异国他乡的我——是一个中国人,我爱我的祖国-母亲,我关心她每一分每一秒发生的变化,我为她自豪、高兴、欢呼,为她担忧、落泪,为她自强不息!

网易考拉推荐

笔者为什么很少撰写了?—诚挚告知友人们:  

2015-01-25 07:35:48|  分类: 原创 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      2015年新年伊始,笔者极少动笔撰写原创了,为什么?

      万分抱歉的告知各位友人,授课实在是满满当当,敬请浏览课表,就会明白了。80 分钟/课时,每周总共是29节,而且在高等经济大学和莫斯科非国立外国语学院单程是80分钟的路程。莫斯科冬天的早晨踏着星光、伴在没有关闭的路灯出门,晚上伴着月光、依然在路灯下返回宿舍,自行准备晚餐。当然还需要采购的时间,上网对于自己成为了“奢侈品”。课间10分钟要提着笔记本电脑赶快更换教室、喝口水、上卫生间,...
       敬请友人们见谅海涵,当看到那70多位俄罗斯年轻人渴望的目光、当那年近六十的音乐老师、近五十岁的好朋友还坚持上课来时,还有什么可推脱的呢?!
      为此,希望友人们宽恕笔者的无奈与遗憾,祝福大家交流切磋不断。笔者会尽量多的浏览拜读友人的杰作佳品,如有机会转帖还望原创者海涵!

                                 课程表  翻译稿 Расписание   2015 г.

                      НИУ ВШЭ         МИИЯ          НИУ  ВШЭ                  всего:29

                          Пн.                  Вт.                 Ср.                Чт.                  Пт.                        Сб.

                          (3)                   (7)                   (6)                  (7)                    (3)                         (3)

9:00- 10:20 к 24 ау.515                           к 24 ау.304 

10:30-11:50  к 23 ау.501    2курс      ///          к 23  405а

12:10- 13:30    ///                   3курс         к25  в23а        к 24  Б 506     к22   в23а  

13:40- 15:00 к22 ау. 304    4курс         ИДВ№ 715      к 25  Б 516    к22   в23а  

                                                                    17:00-18:40

15:10-16:30                                              Ан.  +  Н.            к 25  в23а      к 23  в23а  

16:30-17:30                           Вол .                                                                                           Ми. 

18:30-21:00                           МНПУ                                      МНПУ

                  ****                      -----------------                    *****

翻译注明:

1.  НИУ ВШЭ:俄罗斯国立高等经济大学  

2.  МИИЯ :莫斯科非国立外国语学院  2курс—4 年级

3.  МНПУ 俄罗斯政治环保非国立大学  仅3位学生 

4.  ИДВ№ 715:俄罗斯科学院远东所  

5.    Вол . +   Ми.  +   Ан.+ Н. ==  3次 个别辅导 4个人)

6.    ///   教学排课用语 ——开天窗:休息等候

7.    к22 ——к 25 2年级 4个班级代号

8.    ау. 304——в23а   :教室代号 

9.   Пн.   Вт.   Ср.    Чт.    Пт.   Сб. :从周一到周六   
  评论这张
 
阅读(67)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017